Om boken: 2001 / Nominerad till Booker-priset 1989. "Evidence", en roman av en av den moderna irländska litteraturens ljusaste representanter, John Banville, är föddes som ett resultat av djup förståelse och utveckling av de bästa traditionerna inom europeisk konfessionell och filosofisk prosa. Huvudpersonens brott betraktas av författaren som en återvändsgränd i utvecklingen av individens egocentriska medvetande, och mördarens straff består av en tragisk omvärdering av hans egen andliga erfarenhet. Boken läses som en bekännelse av ett rastlöst intellekt och sammanfattar hans självidentifiering i slutet av 1900-talet. För alla intresserade av modern utländsk prosa "...I "Bevis" finns ett mord och det är stöld av en målning. men gud förbjude dig att köpa den här romanen som kvällsdeckare eller flygplansläsning. Du kommer att bli hejdundrande besviken. "Bevis" är en antik, värdefull, raritet, en utställning av Kunstkameran, en roman tunn som silkespapper. Spelet handlar inte om handlingen eller ens stilen, utan om att förvandla papper till canvas, en roman till en målning. Den är skriven ur perspektivet av en mördare som mitt på ljusa dagen tog fram "Porträtt av en dam med handskar" (1600-talet, Rembrandt, Vermeer eller Hals) från ett privat konstgalleri, tog den första kvinnan han stötte på som en som gisslan och sedan dödade henne och kastade bort tavlan. Ganska snart arresteras han; avslutningsvis börjar han skriva något som liknar en bekännelse. Hans sätt att beskriva vad som hände är romanens huvudhändelse; och detektiven är falsk; det handlar inte om mord…»